5/23/2015

Outfit | Go With The Flow


After a week full of tests, works and lack of sleep nothing feels better than the weekend. Being able to sleep until 11AM, pretending I'm on holidays (even if it is just for a few hours) and relax. Uff! This photos were taken yesterday I really couldn't be more in love with the result; sometimes, the most improbable locations make the coolest photos. This outfit has been my uniform lately: classic and comfy. If a year ago someone had told me I'd be wearing stripped shirts and 'pajama trousers' I probably wouldn't have believed. I love looking back and realizing how much my style has grown and I'm curious to see how it will be within a year.
Tests will be over on friday so I'll be posting a lot more frequently from then on. It's crazy how fast this school year has passed but at the same time, how hard it was. I think I've never craved Summer this much... xx

Depois de uma semana super cansativa, carregada de testes, trabalhos e poucas horas de sono (as olheiras carregadas fazem transparecer este facto) não há nada  melhor do que a chegada do fim-de-semana. Poder dormir até ás 11h, fingir que estou de férias (mesmo que seja só por umas horas), recarregar baterias e descontrair. Estas fotos foram tiradas ontém e adorei o resultado; a verdade é que por vezes é nos sitios mais improváveis que as fotos ficam mais interessantes. Este outfit tem sido o meu favorito dos últimos tempos: adoro combinar esta camisa com estas calças porque são o mix perfeito entre conforto e classe.
Ainda tenho uns testes pela frente mas prometo que a partir de sexta-feira vou atualizar o blogue com muito mais frequencia. Mal posso esperar pela chegada destas férias de Verão! Este ano letivo passou a correr mas ao mesmo tempo sinto que custou tanto a passar... xx


5/16/2015

Outfit | The Denim Affair


Morning! Finally had the chance to shoot some outfit pictures with the so wanted button-down skirt. I really am deeply in love with the fitting, the denim itself and the 70's vibe going on. I've always said no to skirts but I think I'm changing my mind. The next two weeks will be busy ones: I have four tests and presentations which will help defining my marks this year and I will have very little time to update my blog, sadly. Well, hope you have a nice weekend! xx 

Dia! Finalmente tive oportunidade de vos mostrar um conjunto com a tão cobiçada button-down skirt. Se antes de ter uma já estava completamente apaixonada, então agora estou mesmo totalmente rendida. O corte é perfeito- nem muito curta nem muito comprida- e a lavagem da ganga está mesmo no ponto; só sei que não a vou largar nos próximos tempos. A próxima semana e a seguinte serão semanas dificeís, tenho quatro testes pela frente que são bastante importantes para definir as minhas notas de final de ano por isso é provável que não tenha muito tempo para atualizar o blogue (mas prometo tentar o meu melhor para tal!). xx


5/11/2015

New In


On today's post I'm showing you my latest buys and what I got for my birthday. If you've seen my latest post you're probably recognising the Skirt above- I did follow the whilst! As per usual, the Zara Collection looks absolutely amazing, I have to admit it was quite a hard task not to bring the whole shop with me. And of course I had to buy that denim skirt... It will look so good with laced up sandals or my All Stars. I also love those pants (or as some call them, 'the pajama pants') because they are seriously so comfortable and they really make me feel like I can rule the world. Finally, the Chanel parfum was actually a gift from my best friend, Mariana (yes, her her name is Mariana too!) and boyfriend (which of course, is my best friend too) and they made such a nice choice. I've been wearing it every single day and I think it is the one. xx

Hoje mostro-vos o que comprei este sábado e algumas das prendas que me ofereceram nos anos. Se viram o meu último post, provavelmente já devem estar a ver que segui mesmo a Wishlist! Apaixonei-me por completo pela coleção da Zara, gostei tanto tanto que para além dela só visitei a H&M para comprar o tal bralette preto que queria há meses. E claro que tive que trazer a saia de ganga da Zara; vai ficar tão bem com umas sandálias laced up ou as minhas All Star (já são velhinhas mas continuo a gostar delas). Por outro lado, estou completamente apaixonada pelas calças no tom navy que são mesmo super confortáveis e leves, acho que vou usá-las non-stop nos próximos tempos. E por último, o perfume foi-me oferecido por duas pessoas super importantes na minha vida. Acertaram mesmo em cheio: fresco e elegante; tenho-o usado literalmente todos os dias e acho que este é mesmo o tal perfume. xx


5/08/2015

The Friday Wishlist #1



After the blog update I decided I had to bring you brand new content. The 'Friday Wishlist' will be a weekly post where I'll show you what I had been craving in that particular week. The ones who know me better know, for sure, that I never ever buy any piece of clothing without thinking twice so I usually search a lot and portrait the different outfits I could make with that same piece. Before going shopping I always visit Zara, H&M, Mango and others to check what my favourite pieces are! As you see, shopping is to me a pretty complex job which I am still trying to master at. I'm going shopping tomorrow and I really can't wait to get my hands on that stripped shirt and denim skirt, both from Zara. Got any favourites form the ones listed above?

Novo blogue, novo design, novos conteúdos. A 'Friday Wishlist' será uma nova publicação semanal aqui no blogue. Quem me conhece sabe que todas as minhas compras (ou quase todas) são pensadas e é rara a vez em que compro alguma peça de forma precipitada; quando tenho alguma peça em mente passo imenso tempo em lojas online (Zara, H&M, Mango, Missguided, Topshop, entre outras.) e mais uma tarde inteira a experimentá-las (não estou a exagerar). Sábado vou fazer umas compras e estas são as peças que tenho em mente. Têm alguma favorita?